Feykoo

[Résolu] Problème de sous-titre SVTFOE 3x04 VOSTVO

dim. 14 oct. 2018 18:03

Quelques problèmes dans les sous titres VO de l'épisode 3x04 de Star :

-02:28 : "Ah, Butterfly?" au lieu de "Star Butterfly?"
-03:00 : "my hand said" au lieu de "my hand says"
-03:03 : Il manque un "to" dans la phrase "I have to put you in the dungeon."
-03:08 : Il manque un "my" dans la phrase "where is my dad?"

Avatar de l’utilisateur
Les4éléments
Administrateur & fondateur de Steven Universe Fantasy
Posts in topic : 1
Messages : 315
Inscription : lun. 21 mars 2016 22:08

Re: Problème de sous-titre SVTFOE 3x04 VOSTVO

lun. 29 oct. 2018 16:28

Bonjour,

On corrigera probablement pas mais merci pour l'effort.

Bonne journée.
Image
Fondateur & responsable d'Avatar Realms & Steven Universe Fantasy.


Revenir à « Problèmes, bugs, question »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité