Avatar de l’utilisateur
CyberAces
Posts in topic : 1
Messages : 14
Inscription : ven. 19 août 2016 04:32
Localisation : Canada, Centre du Québec
Contact : Site internet

Traduire des Jeux

mar. 16 oct. 2018 04:58

Il beaucoup de jeux écrient en Japonais ou autres, qu'ils sont intéressants.
Mais l'ennui, c'est qu'on ne comprend rien quand on lit.

Donc, quand j'ai regardé les jeux physiques et traduit de ce site: http://www.shopflashbackgames.com/

J'avais fait une commande spécial, sur un jeu de rom traduit et je me suis renseigné, avant si ça marche.

http://www.romhacking.net/ , il avait des patcher traduit. Mais il n'avait ce que je cherche, en partie.

J'ai fait des recherches: traduire Rom snes , traduire jeu rom.

Résulta: https://traf.romhack.org/ reluier à : https://www.romhack.org/index.php en version français.

http://www.dynamic-designs.us/

Version origine:
http://www.youtube.com/watch?v=uhp4Nk7K5c8

Version traduite:
http://www.youtube.com/watch?v=iBRKGfKF84A


C'est dur de savoir sur un ou des jeux traduit qui fonctionnent correctement?

J'avais fait une commande sur http://www.shopflashbackgames.com/, J'ai reçu le jeu : Super Robot War (Taisen) 3 sur SNES et le résulta c'est que le jeu fonctionnent.

Il avait un mais, quand je voulais commencer une partie en appuyant sur A à new game. Il ne marchait pas, j'ai appuyé sur les commandes et il fallait faire Y+B.
Pour continuer la partie l'option Continue ne marchait pas, mais Load par contre marche. je ne sais pas si le jeu a d'autres surpris indésirables.

J'ai demandé au vendeur et il ma répondu que c'était le patch qu'il était mal codé.

Après quelques années, je voulais acheter: JoJo’s Bizarre Adventure - SNES sur Ebay (un autre jeu traduit). Le vendeur ma prévenu qu'il avait un défaut.

-Ya aussi un bug avec JoJo.
Si tu va Dan's le menu de status le jeu va geler.
Le menu de status sert juste a voir le niveau de stress.
Ta pas besoin de ce menu pour finir le jeu.

Et je l'ai rependu.

-Il n'y pas un moyen, si quelqu'un d'autre joue? Se serai pas le fun ou sinon la personne risque de paniquer.

A son tour.

-Je comprend pas ce que tu vx dire.
Le jeu reagit comme can sur une vrai console.
Ya aucune autre moyen a moins que lautheur de la patch le fix et il ne le feras jamais.
Donc ya aucun moyen de fixer see bug.
Jen ai vendu 10+ Des JoJo et toute le monde don't satisfaite meme avec ce glitch.
Tu peut just pas voir le status c tout . Sa sert a rien Dan's ce jeu.

En conclusion, j'ai échangé contre un autre jeu.

Donc ceux qui aiment les jeux vidéo, traduisez mieux et reprogramme plus au mieux.
Cyber-Dog , Le Gardien des Dimensions.
Image

Revenir à « L'agora »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité