Avatar de l’utilisateur
Les4éléments
Administrateur & fondateur de Steven Universe Fantasy
Posts in topic : 1
Messages : 446
Inscription : lun. 21 mars 2016 22:08

Retours et avis Crystal Voices

sam. 4 mai 2019 02:48

Vous pouvez laisser sur ce post vos commentaires suite à la fin du projet Crystal Voices. :)
Aucune inscription n'est nécessaire : vous pouvez ajouter un commentaire en cliquant sur Répondre.

(Nous nous réservons le droit de supprimer les messages inappropriés ou les spams.)

Image
Image
Fondateur & responsable d'Avatar Realms & Steven Universe Fantasy.


Termina
Posts in topic : 1
Messages : 2
Inscription : sam. 17 juin 2017 16:59

Re: Retours et avis Crystal Voices

sam. 4 mai 2019 16:43

Félicitation pour ce magnifique projet le rendu est juste magnifique <3 et Both of You est PAR-FAIT
Merci à toute l'équipe, j'ai très hâte de recevoir le CD commandé sur Utip cœur à vous tous et vive la comu Steven Universe :33:
La comédie prend sa source dans la peur :11:

Shiiryu
Posts in topic : 1
Messages : 1
Inscription : mar. 22 janv. 2019 01:38

Re: Retours et avis Crystal Voices

sam. 4 mai 2019 16:54

Whoa la voix de Pearl :12:
Cette traduction et cette reprise de It's over Isn't it est incroyable.
La voix de Steven lui va bien aussi, même si je n'ai pas particulièrement adoré "both of you" (De toutes façons, je ne trouvais pas la version originale extraordinaire non plus)
La voix de Greg m'a dérangé au début parce que je trouve qu'elle est trop.... masculine ?
Mais on s'y fait assez vite.
Sinon je trouve que l'episode, de manière globale, est super bien fait, peut être même mieux que l'autre VF

Drake
Posts in topic : 1
Messages : 1
Inscription : sam. 9 févr. 2019 23:01

Re: Retours et avis Crystal Voices

sam. 4 mai 2019 17:00

Franchement , ce projet était long mais je ne suis pas mécontent d'avoir attendu pour le voir être a terme. Les voix des interprètes sont juste Fantastique , et en plus je ne m'attendait pas du tous que Shunrik et MadStalker (qui font partie de mes doubleurs préféré) participe a cette aventure , et aussi Eliott Tordo qui est un musicien que j'appréci fortement .

Je tien juste a vous dire merci a vous TOUS d'avoir rendu sa possible !

:24: :10: :28:

jeanlol

Re: Retours et avis Crystal Voices

sam. 4 mai 2019 21:15

Bon, je suis assez triste de ne pas vous avoir soutenu avec un don ou même en suivant jusqu'au bout votre projet en regardant les podcasts, honte à moi. :5:

Cependant, ce serai mentir de dire que vous n'avez pas fait du bon boulot. Si on ne connaît pas bien la VF, on pourrait facilement croire que c'est la version proposée par CN en France.
J'avoue que la voix de Greg m'a un peu surprise, elle le rajeunit plus qu'autre chose, j'imaginai une voix un peu plus proche de la VF. Pour Pearl, au début, on pourrait croire à sa comédienne française, souvent la voix à l'air de changer suivant les scènes et leur contexte mais reste bonne dans l'ensemble et colle bien au personnage que l'on connaît. Steven, Mathilde (j't'ai cramé Mad) est excellente quand il s'agit d'interpréter de jeunes garçons à la voix plus ou moins aigüe, surtout qu'on la reconnaît facilement. Hors les trois personnages principaux de l'épisode, je trouve que Garnet a une voix plus "douce", je n'ai rien de spécial à dire sur Améthyste, surtout que je n'ai pas réussi à capter sa voix.


Par rapport à la traduction/adaptation, c'est bien même si je me suis reprise à plusieurs fois lors de "It's over, isn't it?" et "Both of you" à faire ma propre traduction par habitude.


C'était vraiment cool comme épisode, je salue votre boulot, hâte de voir ce que SUF a encore dans le ventre. ^^


(pourquoi ne suis-je pas fière de mon commentaire ? :5: )

Slyandersaire
Posts in topic : 1
Messages : 1
Inscription : mer. 20 mars 2019 18:56

Re: Retours et avis Crystal Voices

jeu. 16 mai 2019 19:32

:11: La voix de perle magnifique sinon rien qui me perturbe .

Revenir à « Problèmes, bugs, question »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité